I

l s’agit de tenir compte de l’existant et de le faire évoluer tout en favorisant les projets nouveaux et les solutions originales. Pour cela, le consortium se propose de :

• Faire évoluer et consolider les formats de l’édition brute, critique, génétique, encyclopédique
• Favoriser les échanges de données et de méthodes
• Rétroconvertir ou faire migrer dans d’autres formats les corpus anciens, dispersés, déjà édités ou non ; de reprendre des programmes achevés afin de les intégrer dans des ensembles moissonnables et interrogeables
• Pérenniser les données par l’adaptation des formats aux exigences de l’archivage
• Encourager la valorisation des productions (démonstrations, transferts à d’autres projets, tests comparatifs, communication des résultats, même provisoires)
• Former de nouvelles générations de chercheurs et d’ingénieurs à compétences mixtes (humanités et informatique) par des stages et des formations diplômantes
• Savoir adapter ou faire adapter les outils existants, provenant d’autres domaines (par exemple les SIG, les outils de visualisation, d’exploitation des réseaux sociaux appliqués aux documents relatifs aux humanités).

P

rogramme de travail pour 2011-2012

• L’état de l’existant avec des démonstrations et des exposés méthodologiques des différents projets en cours
• La numérisation : accompagnement des procédures et soutien complémentaire
• Les échanges de données pour évaluer leur interopérabilité
• La prise en main des outils fournis par le TGE Adonis et les équipes étrangères
• La mise à disposition de la documentation disponible
• La réflexion sur une question centrale : la relation entre l’encodage fin et l’appropriation par l’usager
• Le développement du « crowdsourcing », de l’« outsourcing » et le contrôle de la qualité des données